Google+

contact us

Use the form on the right to contact Mid Jersey Chinese School.

18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA

732-707-1191

Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.

Registration

註冊單 / Registration Forms

Details / 相關細節

語言課註冊單 Registration Form for Language classes
加選文化課註冊單 Registration Form for Cultural classes
成人文化課註冊單 Registration Form for Adult classes
家長承諾書 CONSENT and RELEASE Form

 

 

 

Registration Details

1. School Sessions

All Classes will be held on Saturdays between September 19, 2015 and June 13, 2016 from 9:30 AM to 12:30 PM. (Based on the East Brunswick School Calendar.) There are a total of 30 school days. The language classes, 30 sessions, will be held from 9:30 AM to 11:30 AM and the culture classes, 20 sessions, from 11:30 AM to 12:30 PM.

2. Location

Churchill Junior High School
18 Norton Road, East Brunswick, NJ 08816

3. Grades

1. Language Classes:

Chinese As Second Language (CSL1, CSL2, CSL3 & Adult CSL).
Practical Chinese in Mandarin (PC1 to PC8 grade).
Traditional Chinese in Mandarin (Pre-K, Kindergarten, 1A to 10A grade).
Traditional Chinese in Cantonese ( Kindergarten, C1 to C10 grade).

2. Student Age: Four years old and up.

4. Tuition

  1. Check only. Please make the check payable to: CACA – Mid-Jersey Chinese School
  2. Tuition is for language class only and it includes a $15 non-refundable registration fee and text books fee. $335/Year for Mandarin classes and $355/Year for Cantonese classes. 
    All students, except the first one, from the same family will receive a $10 discount. 
    $30 discount for early registration before 6/07/2015
    2015-2016 language class registered students can take calligraphy, Chinese knotting, or Chinese painting class free of charge for this school year. (material will be paid by students) - choose one class per semester
  3. $50 PTO deposit due on the registration; Fully refundable upon completion of minimum two PTO or school organized activities (e.g., attending each PTO meeting is counted as one activity).

5. Registration

Registration:
Registration form for Language classes
Registration form for Cultural classes
Registration form for Adult classes
CONSENT and RELEASE Form

In person: Please bring application and Consent form with check to the administration desk during school sessions in person.

Mail registration: Please send your application and check to:

CACA - Mid-Jersey Chinese School
P.O. Box 6395, East Brunswick, NJ 08816


Late registration: Late registration will be conducted at school starts from September 13, 2015 till September 20, 2015

Withdrawal: Fall semester: Withdraws prior to 9/13/2015 may receive an 100% of tuition refund after the deduction of $15 registration/text book fee and admission fee; prior to 9/20/2015 may receive an 70% of tuition refund after the deduction of $15 registration/text book fee and admission fee. Spring semester: Withdraws prior to 2/21/2016 may receive a 40% of tuition refund after the deduction of $15 registration/text book fee and admission fee. Refund will not be available after 2/28/2016.

6. Important Notices

a. Student must follow the class transfer procedure when making a transfer request.
b. Class transfer will not be accepted after 9/20/2015 for the Fall & after 2/28/2016 for the Spring semester.
c. All distributed class materials should be safeguarded by student.
d. Families must provide a valid email address and read school communications on email weekly to keep informed of updates and changes.
e. Families must perform class assistance and serve in school duties, such as school security.

7. Information

Principal (principal@mjcs.us), Vice Principal (vp@mjcs.us), or Administrator (admin@mjcs.us)

8. Adult Classes

Classes may be cancelled depending on the number of students registered and availability of classroom.
*Teachers may change time and class schedule. ** Please checked with Teacher or school administration. 

  1. Martial Arts: 10:00-11:00: ($210/Year, $115/Semester) (by Master Wenxuan William Cui)
  2. Chinese Knotting: 09:30-11:30; ($120/Year, $70/Semester, materials not included). Minimum 5 students. 10 classes/semester
  3. Zumba Dances: 10:15-11:30; ($150/Year, $120/Semester) - Zumba & Line Dances - 28 sessions/year or 14 sessions/semester
  4. Adult Chinese as Second Language: 09:30-11:30: ($220/Year, $120/Semester). 10 classes/semester. Minimum 8 students
  5. Yoga: 10:00-11:00: ($215/Year, $120/Semester). 10 classes/Semester. Minimum 7 students
  6. Flower Arrangements: 09:30-11:00: ($288/16-session, $144/8-session, fee includes the fresh flower). Minimum 8 students
  7. Chinese Painting: 10:00-11:30: ($200/Year, $110/Semester). (Material fee $20/year or $10/semester; Students prepare brush pen, paints mat) Minimum 3 students, 10 classes/semester
  8. Stained Glass Workshop: 9:30-11:30: (5 classes per semester) ($190/Year, $105/Semester). (Material fee $60/year or $30/semester)

9. Children Culture Classes

Culture class is optional and separate charge will apply

a. Students will need to prepare their own class materials.
b. If needed, parents will be required to provide classroom assistance.
c. MJCS reserves the right to cancel any class due to insufficient enrollment.

 

 

 

 

 

 

註冊相關細節

一、上課時間

星期六 09:30~12:30

9:30~11:30為語文課 (三十次)
11:30~12:30為文化課 (二十次)

自2015年9月6日起至2016年6月13日止
(日期如有變動以East Brunswick School Calendar為準,將另行公佈)。

二、上課地點

Churchill Junior High School
18 Norton Road
East Brunswick, NJ 08816

三、招生對象

招收有志學習中國語言及文化之學童及人仕。

1. 語文課班級及種類:雙語班 (設有 CSL1, CSL2, CSL3 及 成人CSL)。

實用中文班 - 國語 (按照中文程度分班,設有實用中文一至八年級)。
傳統中文班 - 國語 (按照年齡分班,設有學前班、幼稚班,及一至十年級)。
傳統中文班 - 粵語 (按照中文程度分班,設有幼稚班,一至八年級,及進階班)。

2.  年齡限制:年滿四歲以上。

四、學雜費及註冊費

  1.  只收支票. 支票抬頭請寫:CACA – Mid-Jersey Chinese School
  2.  一學年學雜費:

    國語班 - $335/年; 粵語班 - $355/年.

    含上下兩學期 語文課 學費 及 註冊費與教科書費(註冊費與教科書費$15元,不能退費)同一家庭學生除第一位以外,每位有$10折扣. 於2015年6月7日前註冊有$30 的折扣. 2015-2016學年語言課註冊學生去年未上免費課者,本學年可免費上書法、中國結或國畫課(材料費自付)- 一學期可選一門課
     
  3. 家長會費:$50 家長會費,於註冊時繳交。家長必須完成參與至少二次家長會或學校的活動(活動包含出席家長大會)之後, 家長會費將全額退還

五、註冊時間及方式

1. 註冊:家長請自行印出表格填寫:

語言課註冊單
加選文化課註冊單   
成人文化課註冊單          
家長承諾書

2.  親自報名:學校上課時間,請將註冊申請表親自繳交教務組。
3.  通訊報名:不能親自報名者請郵寄至(由郵戳日期為準):

CACA - Mid-Jersey Chinese School
P.O. Box 6395
East Brunswick, NJ 08816

4.  補註冊:2015年9月13日至2015年9月20日得親自到校辦理,逾期不再受理。
5.  退費規定:

秋季班2015年9月13日(含)以前因故退學者,由所之繳學雜費扣除手續費及註冊費與教科書費$15後,可退其餘之100%。
秋季班2015年9月20日(含)以前因故退學者,由所之繳學雜費扣除手續費及註冊費與教科書費$15後,可退其餘之70%。
春季班2016年2月21日(含)以前因故退學者,由所之繳學雜費扣除手續費及註冊費與教科書費$15後,可退其餘之40%。
2016年2月28日之後不再受理退費。

六、注意事項

  1. 開學後轉換班級需向教務領取轉班條,經轉出及轉入班級老師簽名及教務之同意始能進行。
  2. 秋季班2014年9月20日之後不再受理班級轉換,春季班2015年2月28日之後不再受理班級轉換。
  3. 學校提供之課本及教材,如有遺失,請自行購買。
  4. 學生家長需提供電子信件地址. 每星期需查看學校新聞和臨時通訊
  5. 學生家長需盡學校安全之輪值服務。此外,依各班老師之要求應到各班教室協助。

七、查詢

校長 (principal@mjcs.us),副校長 (vp@mjcs.us),教務 (admin@mjcs.us)

八、成人文化課

開班與否,視場地安排及報名參加人數而定。*上課時間老師可彈性變動。 **請洽教務。

  1. 成人國術班:  10:00-11:00;費用($210/年, $115/學期)。(由崔文烜老師教授)

  2. 成人中國結:09:30-11:30;費用($120 /年, $70 /學期)。材料自備。最少五人開班,每學期十堂課。

  3. 成人拉丁舞健身操:10:15-11:30;費用($150 /年, $85 /學期)。拉丁舞健身操及排舞 - 28堂課/年,或14堂課/學期

  4. 成人雙語班:09:30-11:30;費用($220/年, $120/學期),每學期十堂課。最少八人開課。

  5. 成人瑜珈:10:00-11:00;費用($215 /年, $120 /學期)。 每學期十堂課。最少七人開課。

  6. 成人花藝:09:30-11:00;費用($288 /16堂課, $154 /8堂課, 學費包括鮮花材料)。最少八人開課。

  7. 成人國畫:10:00-11:30;費用($120 /年, $70 /學期),(材料費$20/年, $10/學期另計),毛筆、顏料、墊子自備。最少三人開班,每學期十堂課。

九、兒童文化課

打(1) 者為必開之文化課 (2) 者今年註冊語言班去年未上免費課的學生免費上課(材料費自付)

1.    如果班級註冊人數不足學校或老師可以取消課程
2.   文化課材料及其用具學生自理。
3.   依老師要求,家長需至教室幫忙。