Google+

contact us

Use the form on the right to contact Mid Jersey Chinese School.

18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA

732-707-1191

Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.

Events

台灣原創動畫『幸福路上』

Jon Lee

ANJCS在此強力推薦和懇請各位以行動支持以下這部台灣原創動畫『幸福路上』!請廣發此訊息出去。謝謝!這次十分難得能在紐澤西欣賞到在國際上受到如此多參展方肯定和青睞的作品! 放映時間 是 9/30 下午3點 在Middlesex Vocational High School in East Brunswick.

  預購票$10 (網上訂購票$12)現場購票$15 現今優惠VIP票價$50 (包含電影票、限量版T-shirt 及 與台灣極負盛名導演 魏德聖導演合照和晚餐)! 現場並有出售限量版T-shirt,機會難得!    欲預購票請聯絡以下代表:  林青萍 電話 :‭1 (908) 720-4966 l  戴松昌 電話 :‭1 (732) 213-5122‬   楊文篪 電話 :1 (732) 668-3367 l  陳雅玲 電話 :‭1 (732) 887-7852‬

預購票$10 (網上訂購票$12)現場購票$15 現今優惠VIP票價$50 (包含電影票、限量版T-shirt 及 與台灣極負盛名導演 魏德聖導演合照和晚餐)! 現場並有出售限量版T-shirt,機會難得!

欲預購票請聯絡以下代表:
林青萍 電話:‭1 (908) 720-4966 l 戴松昌 電話:‭1 (732) 213-5122‬
楊文篪 電話:1 (732) 668-3367 l 陳雅玲 電話:‭1 (732) 887-7852‬

《幸福路上》從小琪的成長故事出發,帶領觀眾穿梭台灣80 年代至今的各種時代變遷,透過小琪這一路上從懵懂無知到勇敢出走的自我追尋,去探討屬於這代人的幸福究竟是什麼?小琪就如同你我一般,努力尋找屬於自己的幸福,《幸福路上》不單單只是小琪的故事,也是獻給台灣的一份情書,透過一張張手繪動畫,重新紀錄身為台灣人都曾有過的共同記憶。這個充滿台灣味的故事,忠實呈現了大家都有 過的童年回憶,樸實獨特的動畫風格及令人會心一笑的故事劇情,成功打動了眾多評審,接連獲得了當年度金馬創投的百萬首獎,以及台北電影節最佳動畫短片等多項獎項, 當時的金馬創投評審主席杜琪峯導演,更是在會後特地向宋欣穎導演致意,拍著她的肩膀說:「這個故事很重要,很感人,你身為台灣人一定要把它拍出來!」金馬主席張艾嘉也稱讚:「人生最需要的就是幸褔,我在《幸福路上》裡頭看到了這份很重要的溫暖,已經好久沒有看到這樣的作品了」

導演/編劇:宋欣穎畢業於台大政治系,曾於日本京都大學進修電影理論,後在美國芝加哥 藝術學院取得電影碩士,主修編導。碩士畢業後,於2010 年回到台灣, 開始電影創作並擔任多部紀錄片如《正面迎擊》剪接指導。2013 年創 作動畫短片《幸福路上》獲得台北電影節、高雄電影節最佳觀眾票選獎 等多項肯定,並入圍多項國際影展。同年,以《幸福路上》長片企劃獲 頒金馬創投百萬首獎及文化部國產電影長片輔導金。《幸福路上》為其 首部電影長片,目前也仍在籌備劇情長片《她的人生路》。

全美總會線上講座 - 如何申請進入理想的大學與財務補助 FREE SEMINAR IN COLLEGE ADMISSION AND FINANCIAL AID

Jon Lee

主講人: 黃清郁教授 

講座內容: 多數大學的提早申請將於11月1日截止,總會希望透過一系列的升大學線上講座,幫助僑校七到十二年級學生與家長了解如何準備以進入理想的大學。黃教授將透過這第三次講座分享如何申請美國名校大學、自傳寫作、暑期活動、選校或選系與財務補助的相關事項。


時間: 2018年10月7日(星期日) 
美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六點
線上講座方式: 透過網路 Webex進行。

請學校或個人在2018年10月5日前,用以下連結報名登記。 名額有限, 請及早報名。https://goo.gl/forms/mbUUYb9oxcqPkcVD2

為避免webex網址邀請電子郵件進入spam,請您在報名登記後,將ncacls.webex@gmail.com加入您的contact list。

總會將於10月5日,寄給前兩百名報名參加者,webex網址邀請。

如果在10月6日尚未收到webex網址,請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com 


需要軟硬體: 電腦或行動裝置能透過瀏覽器執行 Webex 功能,透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義,如果需要提問,則需要有麥克風或透過電話。

主講人介紹: 黃清郁教授目前任教於新澤西州肯恩 大學資訊系,曾擔任維德 中文學校校長、老師與新澤西 中文 學校協 會 會長,目前是 全美 中文 學校 聯合 總 會長程規劃委員,專注於教育,曾在許多研討 會擔任講員發表論文與演講。


總會線上講座網址 - http://www.webinar.ncacls.net
臉書 - https://www.facebook.com/NCACLS



全美總會線上講座 - 如何準備中文 SAT II FREE SAT SEMINAR

Jon Lee

主講人: 許笑濃老師 

講座內容: 介紹中文SAT II 考試型態、考試規則、評分方法、如何準備,透過一些範例,探討如何在平常準備中文SAT II考試,以及一些考試技巧。

時間: 2018年9月16日(星期日) 
美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六點
線上講座方式: 透過網路 Webex進行。
請學校或個人在2018年9月14日前,用以下連結報名登記。 名額有限, 請及早報名。

https://goo.gl/forms/3WcYUez1Ph4yL9p43

為避免webex網址邀請電子郵件進入spam,請您在報名登記後,將ncacls.webex@gmail.com加入您的contact list。


總會將於9月14日,寄給前兩百名報名參加者,webex網址邀請。如果在9月15日尚未收到webex網址,請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com 

需要軟硬體: 電腦或行動裝置能透過瀏覽器執行 Webex 功能,透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義,如果需要提問,則需要有麥克風或透過電話。

講員簡歷:許笑濃

全美中文SAT-ll 模擬考試-發起人及總策劃 (1998-present)
全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會委員
美洲華語課本-創作編寫/主編
生活實用中文補充教材-主編
全美中文學校聯合總會創會會長
美洲華語教育基金會會長

總會線上講座網址 - http://www.webinar.ncacls.net
臉書 - https://www.facebook.com/NCACLS

2018 CACA SUMMER CAMP 中美文化協會夏令營

Douglas Chin

中美文化協會 (CACA) 暨所屬中文學校第二十三屆夏令營, 謹定於2018年7月23日至7月27日(星期一至星期五), 假紐澤西若歌教會 (Rutgers Community Christian Church) 舉辦. 

近年來, 中文在國際間的地位日趨重要, 中華文化亦受到各方的重視. 中美文化協會夏令營的主旨, 除了提供華裔兒童及青少年在漫長暑假中的正當育樂活動, 更希望藉有趣的教材及生動活潑的教學方式, 提供一個應用中文的環境, 進而激發學員們學習的興趣, 將中文及中華文化帶入日常生活. 

中美文化協會夏令營為期一週,招收七歲以上之兒童至十四歲以下之青少年參加. 各項活動與節目均有專人負責. 本次夏令營除了有僑務委員會自臺灣選派及本地的精英教師們, 教授民俗工藝, 民族武術, 民俗體育, 氣球藝術,童玩及如何認識與製作傳統臺灣點心等多元化及趣味性的課程, 更安排了溜冰及保齡球等外遊活動. 除了上下午各供應一次點心, 每天中午將在營區享用豐富的午餐. 

隨函附上夏令營報名表. 因為名額有限, 請掌握時機, 儘早為您的子女報名參加, 共襄盛舉. 如果您需要資料或有任何疑問, 請和各校主辦人聯絡.

2018 CACA Summer camp is open for registration. Please use the following link for more information and camp registration: http://cacanj.weebly.com

Summer Camp_2018_mail.jpg

2018 FASCA Princeton Training Camp

Douglas Chin

FASCA Princeton is accepting application for 2018 members. 

The training camp contains the two-day learning and training and a whole-year empowerment program. FASCA Princeton has specially invited outstanding faculty members in New Jersey regions to constitute the tour lectures for both lively and vivid experience activities; after training, student is eligible to become member of the Formosa Association of Student Cultural Ambassadors, referred to as FASCA, in participation of the "Follow-up Empowerment Program." Through the service and learning of Taiwan culture and overseas Chinese activities, the students have been cultivated and become a person possessing with strong culture senses and powerful leadership.

Date: July 7 and 8 (Saturday and Sunday)
Time: 8am - 9pm.
Location: Days Hotel on Rt. 18, East Brunswick.

After successfully completed the two days services, each TA will receive an official certificate from TECO (Taipei Economic and Cultural Office) with 26 service hours. When FASCA student  accumulated more than 100 service hours in one year, the organization will assist them in applying for the White House President's Volunteer Service Award.

The registration fee for TA is $50 (non-refundable) which covers the two days classes, T-shirt, training material, two lunches, two dinners, snack, drinks plus the entire year (2018-2019) workshop materials and classes.

For more information, please contact David Chen (chen.david66@gmail.com)

Please download applications below:

2018 FASCA Princeton Training Camp Application Form.

2018 FASCA Princeton Training camp application rules

2018 FASCA Princeton Training Camp classes - Preliminary

2018 FASCA Princeton Training camp Consent Form

 

 

台灣震災捐款 Taiwan Earthqauke Relief Fund

Douglas Chin

親愛的家長們,

台灣花蓮震災慘重,中美文化協會響應臺北經濟文化辦事處的震災募款活動,即日起開始受理募款,有興趣者請與友蘭女士聯繫yulanbrown@gmail.com, 簡訊: 9082270326

詳情請洽教務處。支票抬頭請寫CC of TECO in NY, 並註明“台灣震災捐款”。您若需要收據抵稅的話,支票抬頭則請寫CACA, 待捐款送到中美文化協會後,會另行發給收據。

詳細訊息如下:

台灣花蓮強震 牽動紐約僑胞心 募捐啟動
www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/02/08/a1362770.html
台灣強震災 中華公所籲全僑捐款 | 世界新聞網 
https://goo.gl/5Mt2Ew

In light of the suffering caused by the recent earthquake in Hualin, Taiwan, CACA is participating in TECO’s earthquake relief fund. If you’re interested, please contact Yulan Brown at yulanbrown@gmail.com, text message: 9082270326 or drop by our admin table at the cafetorium for more information. Make check payable to CC of TECO in NY.  On the memo portion of your check, please write "Taiwan Earth Quake Relief Fund”. If they want to receive a donation receipt, please write your check payable to “CACA” and a tax-deductible donation receipt will be issued at a later day. 

For additional information, please review links below:
www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/02/08/a1362770.html
https://goo.gl/5Mt2Ew

2018 Huayu Enrichment Scholarship (HES) 華語文獎學金 accepting application

Douglas Chin

Dear distinguished professors and scholars,

Greetings from Education Division, Taipei Economic and Cultural Office in New York (TECO). It's our great pleasure to inform you that 2018 Huayu Enrichment Scholarship (HES) 華語文獎學金 has been starting accepting application. Ministry of Education (MOE) offers the excellent scholarship program to  encourage international students  to undertake Huayu (Chinese) courses in the Republic of China (Taiwan); in order to provide them with opportunities to enhance their language skill and increase their understanding of Taiwanese culture and society, and to promote mutual understanding and interactions between Taiwan and the international community.

Huayu Enrichment Scholarship (HES) gives a generous stipend to those interested in learning Mandarin Chinese at one of Taiwan’s outstanding language centers for summer, 3, 6 or 9 months.

As the liaison of  Education Ministry, we would like to thank you for all you have done for supporting cooperation between both sides and facilitating the language learning and mutual culture understanding. We hope this would be a wonderful experience for your students to study and learn Mandarin in Taiwan. If you have any question, please contact with our office or visit our website. http://www.edutwny.org  or contact with me. 

Eric Lam | 林華錦
Education Division /   駐紐約教育組
Taipei Economic and Cultural Office in New York
1 East 42nd Street, 6th Floor, New York, NY 10017
Phone: (212) 317-7389 | Fax: (212) 317-7390
Website :www.edutwny.org
Facebook: www.facebook.com/edutwny

ANJCS Seminar on College Admission

Douglas Chin

全美中⽂學校聯合總會線上講座 - 如何申請進⼊理想的⼤學

主講⼈: ⿈清郁教授

講座內容:由於許多⼈錯過⼗⽉⼋⽇的⼤學講座, 以及很多⼤學申請將於1⽉截⽌,全美總會決定再舉辦⼀次⼤學講座,服務⽬前有⼋到⼗⼆年級學⽣的僑校家庭。 ⿈教授將詳細介紹美國名校⼤學申請相關事項,⼤學財務補助,僑校學⽣如何準備以進⼊理想的⼤學,如何安排暑期活動,以及選系與選校的抉擇。

時間: 2017年11⽉5⽇(星期⽇)
美東時間晚上⼋點⾄九點, 美中七點⾄⼋點, 美西五點⾄六點
線上講座⽅式: 透過網路 Webex進⾏。

請學校或個⼈在2017年11⽉3⽇前,⽤以下連結報名登記。 名額有限, 請及早報名。https://goo.gl/forms/UKMYAZEOkOxlm2ko1

為避免webex網址邀請電⼦郵件進⼊spam,請您在報名登記後,將 ncacls.webex@gmail.com加⼊您的contact list。

總會將於11⽉3⽇,寄給前兩百名報名參加者,webex網址邀請。如果在11⽉4⽇尚未收到webex網址,請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com

需要軟硬體:
電腦或⾏動裝置能透過瀏覽器執⾏ Webex 功能,透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義,如果需要提問, 則需要有⿆克⾵或透過電話。

主講⼈介紹:
⿈清郁教授⽬前任教於新澤西州肯恩⼤學資訊系,曾擔任維德中⽂學校校⾧、⽼師與新澤西中⽂學校協會會⾧,⽬前是全美中⽂學校聯合總會⾧程規劃委員會主委。

全美中⽂學校聯合總會網址 - http://www.ncac ls.net
臉書 - https://www.facebook.com/ NCACLS

新澤西中文學校協會-生活體驗夏令營

Calvin Liu

親愛的校長/家長們, 

新澤西中文學校協會計畫今年暑假在台灣和僑委會共同,舉辦一個生活體驗夏令營 讓青少年們用所學的中文體驗台灣的生活 ,並且藉此機會學習如何適應群隊生活

地點: 臺灣臺北市士林區臨溪路70號東吳大學華語教學中心 

時間: 2017年8月6日(星期日)中午報到 2017年8月19日(星期六)中午結束 

費用: 每位學生約美金一千元, 含醫療保險, 每天的三餐跟住宿, 門票跟戶外教學的費用但是不含機票跟私人費用, 請學員自行訂購機票

招生對象: 

1. 十四歲以上, 二十歲下, 行為良好的華裔青少年, 能適應團體生活
2. 必須有基本的中文聽跟說基礎
3. 過去三年沒有參加過僑委會回台灣的夏令營

學生幹部: 

1. 現在十年級以上的高中生可以申請擔任營隊學生幹部, 協助管理跟領導各種活動
2. 表現良好者可獲得由新澤西中文學校協會頒發的約五十個小時社區領導服務證明

課程內容: 十天上課 - 活用中文語言課, 戶外教學,文化課跟團康

領隊 前會長李天虹 Director of Administration

如遇天氣或是不可抗拒因素, 行程將會稍微更動 名額有限(招收20名學生,額滿截止),

歡迎有興趣的家庭請儘早跟協會董事長戴松昌(Nelson Tai) 聯繫 mycpa1998@yahoo.com 732-213-5122

相關報名表

ANJCS 青少年國樂團夏令營地址更改

Calvin Liu

ANJCS 青少年國樂團夏令營地址更改

時間:623  -  25 (週五、六、日)

地點:英華國際學校

            25 Laurel Avenue, Kingston,  NJ

資格:8 18

費用:(含三天午餐)520日或之前,$360

                                      521日起,$375

查詢:anjcsyco@gmail.com或電 (908) 845-5926

 

新澤西中文學校協會(ANJCS)青少年國樂團, 經常於社區活動中演出,去年亦於紐約州博覽會演出,今年又獲蜜郡藝術獎,六月十七日將於羅格斯大學舉辦第二屆年度音樂會,演奏中西名曲。為培育樂團新血輪,特舉辦為期三天的國樂夏令營,每天9:00 AM - 4:00 PM(首日1000前報到)。夏令營分: 弦樂、彈撥、吹奏、敲擊四組,  每組依程度分班教學,並由四位旅美資深專業國樂老師分別教授。有少數樂器可租用,樂器租金三天 $45自備樂器者免繳)。卽日起招生報名表格下載:www.anjcs.org。請在首頁的活動日期表,下滑至June 6/23 – 6/25 2017,click藍色字體報名表

全美總會線上講座 - ​人工智能科技在中文教學的應用與設計方法

Calvin Liu

全美總會線上講座 -

人工智能科技在中文教學的應用與設計方法

Integration of Speech-Test and Translator Technologies in Chinese Learning

主講人: 石鴻珍博士 (Rosa Yeh, Ph.D.)

講座內容:

當Alpha Go大勝世界圍棋高手,無人車已在路上行駛,人工智能(Artificial Intelligence)無疑將成為未來科技教育發展重點。什麼是人工智能?目前有那些科技工具已經運用人工智能?如何運用現有的科技工具於中文教學?如何設計教學活動及評估?本講座將簡述人工智能近年發展;介紹可作為語言教學的科技技術與 工具;講解科技融入教學四階段模式及科技工具運用在教學中的實例。

時間: 2017年5月21(星期日)

美東時間晚上八點至九點,美中七點至八點,美西五點至六

線上講座方式: 透過網路 Webex進行。

請學校或個人在2017年5月18日前,用以下連結報名登記。名額有限,請及早報名。

https://goo.gl/forms/7QkkdaRZ2 fVvCxNI3

為避免webex網址邀請電子郵件進入spam,請您在報名登記後,將ncacls.webex@gmail.com 加入您的contact list。

總會將於5月19日,寄給前兩百名報名參加者,webex網址邀請。

如果在5月20日尚未收到webex網址,請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com

全美中文學校聯合總會網址 http://www.ncacls.net

臉書  -  https://www.facebook.com/NCACLS

Passport To Taiwan

Calvin Liu

On Sunday 5/28, one fun event called Passport To Taiwan will be taking place at Union Square park, NYC.  It's a once of year event and the purpose is to promote Taiwan and to attract more people visiting Taiwan:)  On that day, there will be lots of performances and many good Taiwanese foods selling!  Our school volunteers will be helping at the event this year.  Don't miss out!  Please see attached flyer.

FREE physical check up

Calvin Liu

4/22, Holy Name Medical Center is coming to our school to give FREE physical check up starting from 10am until 12pm!