Google+

contact us

Use the form on the right to contact Mid Jersey Chinese School.

18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA

732-707-1191

Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.

TECO

第五屆發現、感恩、致敬-我身邊的抗戰/臺灣日據故事影像紀實比賽

Calvin Liu

臺北市感恩協進會為傳承抗戰及日據時期歷史,透過影像紀實凝聚僑心並喚起歷史記憶,本年將續辦理第五屆比賽,參賽對象為全球華人,收件日期自即日起至9月5日止,並訂於10月22日假新北市中和寶環國際會議廳舉行頒獎典禮,最高獎金高達新台幣三萬元,歡迎踴躍報名參賽,檢附活動簡章乙份供參

謝謝!

 

紐約華僑文教服務中心  敬啟

衛生福利部「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」歡迎有意願之醫師申請

Calvin Liu

衛生福利部「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」歡迎有意願之醫師申請

中華民國衛生福利部為均衡專科醫師人力分布,落實偏遠地區民眾醫療照顧,並確保醫療服務品質,特公告「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」實施期間至2017年12月31日止。

有意願申請該計畫之家庭醫學科、內科、外科、兒科、婦產科、骨科、神經外科、泌尿科、耳鼻喉科、眼科、皮膚科、神經科、精神科、復健科、麻醉科、放射診斷科、放射腫瘤科、解剖病理科、臨床病理科、核子醫學科、急診醫學科、職業醫學科或整形外科專科醫師,應先與澎湖縣、金門縣、連江縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、新竹縣、苗栗縣、南投縣、雲林縣或屏東縣等地區之醫院接洽聘僱事宜,取得聘書後,再向衛生福利部提出申請

歡迎有意願之僑界醫師返鄉服務,共同為臺灣的醫療照護貢獻心力,相關申請及聯絡方式,請洽衛生福利部醫事處單一窗口,

地址:臺北市南港區忠孝東路6段488號;

電話:(02)85907422。

相關資訊請上衛生福利部網站www.mohw.gov.tw下載),

或洽紐約華僑文教服務中心陳小姐,

地址:133-32 41 Road, Flushing, NY 11355;

電話:718-886-7770分機105。

推薦優良華文出版作品參加106年華文著述獎

Calvin Liu

華僑救國聯合總會為復興中華文化,促進海外文化事業,特設置華文著述獎,獎勵項目包括學術論著、文藝創作及新聞寫作3類最近2年內出版或發表之論著或作品,參加方式係由海外僑團、僑校、僑報、駐外機構及華僑救國聯合總會名譽理事、理事、顧問等推薦具有華僑身分者參加,未受推薦之本人亦可申請參加,惟需提出華僑證明,申請期限至2017年6月底止,詳細辦法請參考「106年華文著述獎申請辦法」,已可至該總會網站(http://www.focat.org.tw)下載。

謝謝!

 

輔助海外僑校及僑團辦理組團來台研習華語文或台灣文化活動

Calvin Liu

本會為增益海外華裔青年回台學習華語文及臺灣多元文化營道,訂有「僑務委員會輔助海外僑校及僑團辦理組團來臺研習 華語文或台灣文化活動」作業計畫,鼓勵海外僑校(團)、中文班及中文學校聯合會自行組團來臺研習,每校(單位)最多組一團為原則,相關辦理注意事項請參見附件計畫

 

申請時間:自2月1日起220日止

申請方式:備妥組團申請表、研習課程表暨計畫書,於申請時間內e-mail至luling0704@gmail.com

 

鮑璐玲  敬上

2017年海外中文僑校短期華語志工教師需求調查事

Calvin Liu

由本會捐助設立之「海華文教基金會」所成立的「海華文教志工團」,擴大推動海內外專業華語志工教學合作與服務。該志工團已自2015年起培訓華文志工教師,連續二年赴海外教學服務,成果豐碩。2017年將再培訓一批具華語文教學專長之志工教師,於暑假(6月中旬-8月底)期間,外派各地僑校,以協助華語文教學、文化技藝推廣,並參與暑期營隊活動。有意申請志工教師前往服務,請填寫需求調查表,並於1月25日前,email至occeftw@gmail.com,或傳真: 02-81927363,主旨請註明:志工教師需求調查回函。該志工團將主動聯絡後續合作事宜。本案聯絡人:蘇瓊華小姐﹐聯絡電話:886-2-2314-5080分機16。

謝謝!

鮑璐玲  敬上

輔助海外僑校及僑團辦理組團來台研習華語文或台灣文化活動

Calvin Liu

本會為增益海外華裔青年回台學習華語文及臺灣多元文化營道,訂有「僑務委員會輔助海外僑校及僑團辦理組團來臺研習 華語文或台灣文化活動」作業計畫(詳參附件1),鼓勵海外僑校(團)、中文班及中文學校聯合會自行組團來臺研習,每校(單位)最多組一團為原則,相關辦理注意事項請參見附件計畫

申請時間:自2月1日起220日止

申請方式:備妥組團申請表(如附件2)、研習課程表暨計畫書,於申請時間內e-mail至luling0704@gmail.com

 

鮑璐玲  敬上

與世界分享台灣生命教育計畫講座,免費入場,歡迎參加!

Calvin Liu

親愛的老師、家長及好朋友們,大家好!


當我們身處物質優渥但生活壓力超高的世代裡,到底我們生活的目標在那裡?我們人生的意義在那裡?或許這些都是我們長期以來忽略的問題,也可能是我們一直想要探索的問題。尤其是面對我們孩子們的未來,如何能讓他們建立一個正確的人生觀,幫助他們積極有效的面對人生艱鉅的挑戰,這難道不是你我心中的渴望嗎?我們常說【人生無常、人生如夢】,難道這僅僅是當成我們一生的寫照而已嗎?多年以來,我們著墨於各種不同的教育方向與目標,但顯有針對生命教育方面提出進一步的推展。

全美中文學校聯合總會、世台聯合基金會誠摯地邀請您來參加一場別開生面的生命教育講座,幫助您回答或許從未思考過的生命問題。附件為本次生命教育講座海報以及兩位講員的介紹,邀請大家前來聆聽。

講座主題: 開啟幸福人生的鑰匙, 與世界分享臺灣生命教育
講員: 孫效智 臺灣大學教授、陳立言 文藻外語大學副校長

 

時間: 12/13/2016 (Tuesday), 4:30-6:00pm, 星期二 下午四點半
地點: 紐約華僑文教服務中心 (133-32 41st Rd. Flushing, NY 11355)

 

免費講座,登記請洽 世台聯合基金會 黃怡妙總幹事

yimiao@stufunited.org, 914-433-0415

 

世台聯合基金會 黃怡妙總幹事

Yi-Miao Huang

Executive Director, STUF United Fund
https://www.facebook.com/stufunitedfund/

http://stufunited.org/

2017僑委會提供海外華裔青年在台各項活動說明會

Calvin Liu

全美總會線上講座 - 2017僑委會提供海外華裔青年在台各項活動說明會

主講人: 華府僑教中心主任陳世池先生

講座內容 

介紹僑委會在2017年提供海外華裔青年在台的各項活動主要項目如下。講座包括活動內容介紹如何報名及甄選標準。

1·研習中文
2·觀摩團
3·英語志工營

時間: 2016年12月11(星期日)

美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六

線上講座方式: 透過網路 Webex進行。

請學校或個人在2016年12月7日前,用以下連結報名登記。名額有限,請及早報名。https://goo.gl/forms/Z8Km01VCZtYLaVGl2

總會將於129,寄給前兩百名報名參加者,webex網址邀請。

如果在12/10尚未收到webex網址,請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com

全美中文學校聯合總會網址 http://www.ncacls.net

臉書  -  https://www.facebook.com/NCACLS

生命教育座談會

Calvin Liu


世台聯合基金會、全美中文學校聯合總會(NCACLS)、文藻大 學、台灣生命教育協會共同推動 "與世界分享台灣生命教育計畫" ,將台灣的生命教育課程推廣至北美中文學校。十二月將在美國舉辦 四場推廣講座,由台大哲學系孫效智教授、文藻大學陳立言副校長主 講。懇請美東中文學校協會能共同舉辦在紐約的講座,邀請紐約地區 中文學校的負責人、教師與會。

孫教授、陳副校長十二月的訪美行程,包括舊金山、芝加哥、佛州坦 帕和紐約。12/13星期二演講訂於4-6pm,在紐約法拉盛的 華僑文教中心,講題為"開啟幸福人生的鑰匙、與世界分享台灣生命 教育"。
附檔請見生命教育計畫簡介孫教授陳副校長的介紹。敬請參考, 謝謝您!

 

2016 教師研習會活動

Calvin Liu

美東中文學校協會第二區 (紐約上州,康州)
2016 教師研習會

時間:
12/3/2016 週六
1:30 – 4:30PM

地點: Wilton Library
137 Old Ridgefield Road, Wilton, CT 06897
203-762-3950

由美東中文學校協會第二區舉辦之教師研習活動是完全免費,並提供簡單皮影戲偶材料,報名請email: chiachi.chuang@acsusa.org即可,活動當天與之前都可報名,歡迎踴躍報名參加。

2017年海外華裔青年語文研習班開始招生

Calvin Liu

本會為提升海外華裔青年華語文能力,增進對台灣的認識,並促進海內外青年互動交流,「2017年海外華裔青年語文研習班」開始招生。本年為配合政府新南向政策,吸引僑生回國就學,特調降報名年齡,歡迎年滿12足歲至24歲(以護照所載出生日期為憑)之華裔青年報名參加。

相關報名資料請逕至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw/國內研習資訊/華裔青年研習活動/海外華裔青年語文研習班)下載使用,或詳參附件;本案業務聯絡人富先生,電話(718)886-7770分機107,電子信箱yifu369@gmail.com。

謝謝!

紐約華僑文教服務中心
鮑璐玲
Michelle Pao
luling0704@gmail.com

TEL:1-718-886-7770 ext 106
Fax:1-718-961-3303

133-32 41st Road
Flushing, NY 11355
U.S.A.

2017年世界大學運動會將於2017年8月19日到8月30日在台北舉行

Calvin Liu

2017年世界大學運動會在台北舉行,日期為2017年8月19日到8月30日,距開賽日期287天。請大家密切注意,這是我國首次舉辦的大型國際賽事,歡迎僑胞朋友們一起參與盛會~
相關網站請看www.taipei2017.com.tw

影音檔案連結:

https://drive.google.com/drive/folders/0Bxo7QS8UidG9WEtFazV1YkkwbEU

敬請將訊息轉發,讓大家踴躍參與,共襄盛舉!

謝謝!

民俗文化種子教師在地培訓紐約及紐澤西場次開始報名

Calvin Liu

紐約場次:

1. 培訓時間為2016年10月30日下午2時至5時(1時45分報到)

2.地點在紐約華僑文教 服務中心(133-32 41st Road. Flushing, NY 11355)。

3. 課程內容包括: 彩繪獅頭及畫糖示範教學。

4.報名方式:採線上報名http://www.myregie.tw/registration!input.htm?id=365df306-6022-4be4-a163-8060ae0a8003 活動密碼:1030。 報名時間自即日起至10月28日止。

紐澤西場次:

1. 培訓時間為2016年10月23日下午1時30分至4時30分(1時15分報到)

2.地點在Raritan Valley Community College, Hunterdon Hall  (lot 6 or 7)(118 Lamington Rd, Branchburg, NJ 08876)。

3. 課程內容包括: 畫糖人, 獅頭製作及舞獅操演

4.報名方式:採線上報名http://www.myregie.tw/registration!input.htm?id=c334cbba-c8ce-471d-b442-89156bfb7068,活動密碼:1023。 報名時間自即日起至10月21日止。

 

名額有限。請及早報名,謝謝!

 

全美總會線上講座 - 如何準備中文SAT II

Calvin Liu

主講人許笑濃老師

 

時間: 2016年6月11日星期六

美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六點

線上講座方式: 透過網路 Webex進行。

請學校或個人在2016年6月7日前,用以下連結報名登記。 名額有限, 請及早報名。

http://goo.gl/forms/K9rFkVww9gkfVRqT2

總會將於6月9日,寄給前兩百名報名參加者, webex網址邀請。

需要軟硬體

電腦或行動裝置能透過瀏覽器執行 Webex 功能,透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義,如果需要提問,則需要有麥克風或透過電話。

講座內容

介紹中文SATII考試型態、考試規則、評分方法、如何準備,透過一些範例,探討如何在平常準備中文SATII考試,以及一些考試技巧。

 

講員簡歷:許笑濃

全美中文學校聯合總會教育研究發展主任委員

美洲華語課本-創作編寫/主編

生活實用中文補充教材-主編

全美中文SAT-ll 模擬考試-發起人及總策劃

全美中文學校聯合總會創會會長

RSVP for Complimentary Admission to Taiwan Film Series "Attabu I I" at Taiwan Academy on May 26th, 6:30pm

Calvin Liu

 

Dear Friends, 

Taiwan Academy is delighted to present  Spring 2016 Taiwan Film Series

We cordially invite you to attend the screening of

Attabu II

Thursday, May 26th, 6:30 pm at Taiwan Academy, B1 Screening Room

(1 East 42nd Street, NY, NY10017)

Complimentary Admission, RSVP required

To complete the RSVP, please click HERE fill the form and choose "submit" at the end of the form

Please do not directly reply to this email. For more information, please visit us on www.tpecc.org

 

 

親愛 的朋友們,

駐紐約辦事處臺北文化中心臺灣書院舉辦2016 春季電影欣賞

我們誠摯邀請您前來觀賞

以霧峰林家為題材的紀錄片《阿罩霧風雲II-落子》由導演李岡監製,乃耗時8年研究、籌拍、製作始完成。Attabu阿罩霧是平埔族用語,阿罩霧林家指的就是臺灣五大望族中的霧峰林家。本片以霧峰林家家族史為著眼點,貫串綜覽臺灣兩百多年來的宏觀歷史更迭,此移民家族的生存史,無疑是整部臺灣近代史最深刻的縮影。

5月26日(周四)下午6時30分 在紐約臺灣書院地下一樓放映廳

(1 East 42nd Street, NY, NY10017)

活動 免費參加,名額有限,請預先報名。

報名請按這裡,填妥參加回覆表格後,請按表格最下方"submit" (送出) 鍵即 完成報名

活動當天憑報名名字入場,本中心不再回覆確認,請勿直接回覆(reply) 本信 報名

欲知 更多節目內容,請瀏覽本中心網站:www.tpecc.org

Free event: I Wan Jan Puppet Theater at Mid-Manhattan Library on May 20

Calvin Liu

亦宛然掌中劇團5月20日曼哈頓中城圖書館演出免費入場

臺灣知名的亦宛然掌中劇團應美華藝術協會及曼哈頓中城圖書館邀請,將於520日下午3:00於曼哈頓中城圖書館演出經典名劇「巧遇姻緣」,免費入場,歡迎喜愛偶戲的朋友前往觀賞。

亦宛然掌中劇團於1931年由國寶級藝師李天祿成立,成立80餘年以來始終堅持傳統前後場形式演出,堪稱為臺灣本土代表性劇團。

此次演出的劇目「巧遇姻緣」係由李天祿及其子李傳燦共同創作,以默劇的形式演出,讓觀眾能不受語言的隔閡,欣賞布袋戲精緻細膩的動作與伴隨著劇情氛圍變化的現場配樂。「巧遇姻緣」描述花花大少杜興到街上觀賞江湖賣藝,遇到潘榮帶著女兒潘玉枝,杜興看到潘玉枝美貌,當街調戲潘玉枝,老邁的潘榮只能沿街呼救。文武雙全的書生蕭金俊仗義解救潘玉枝…

另外,亦宛然5月22日及23日將在法拉盛市政廳亦將演出4場,售票資訊請見http://www.flushingtownhall.org

 

***

Free event: I Wan Jan Puppet Theater at Mid-Manhattan Library on May 20

The fourth generation master puppeteers from Taiwan, I Wan Jan Hand Puppet Theater, will be visiting New York from May20 to May23 and performing the acclaimed “A Chance Encounter Leads to Marriage”(巧遇姻緣).The first performance will be held at Mid-Manhattan Library on, Friday May 20at 3:00 pm.  Admission is free. 

A Chance Encounter Leads Marriage is a mesmerizing, traditional hand puppet show based on Peking Opera. This non-verbal piece tells the tale of a young couple's chance meeting at a festival that has puppets juggling, performing martial arts and much more. This non-verbal piece tells the tale of a young couple's chance meeting at a festival that has puppets juggling, performing martial arts and much more.  Without any language barriers, A Chance Encounter Leads Marriage will entertain kids as well as adults.  Without any language barriers, A Chance Encounter Leads Marriage will entertain kids as well as adults.

The rest 4 performances in New York will be held at Flushing Town Hall on May 22 and May 23, tickets are sold by Flushing Town Hall at http://www.flushingtownhall.org

 

「2016年蔬食養生研習班」開始接受報名

Calvin Liu

為輔助僑胞研習適合於海外創業之蔬食養生料理實作技術,藉以培植創業實力及提升經營事業能力!僑務委員會特別規劃「2016年蔬食養生研習班」,自即日起接受報名,研習日程共計11日,內容包括以蔬食養生料理為主題之烹調實作、材料計算及選購、材料特性與功能、用具操作之認識等,並安排實地觀摩參訪相關企業廠商。研習時間自2016年8月1日至8月12日,研習地點在臺中市弘光科技大學。

研習期間之課程教材、師資、場地等學雜費用由僑務委員會提供,學員自行負擔由僑居地往返之交通費用、膳宿費及其他個人費用。歡迎年齡20歲以上至65歲,通曉中文並以近兩年未曾參加本會經貿研習班者為優先。相關訊息請至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw 首頁/公告事項/開班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw 首頁/僑商培訓邀訪/最新預告)下載運用。意者請於2016年6月10日前洽紐約華僑文教服務中心報名,地址:133-32 41st Road Flushing,NY11355,電話:718-886-7770 ext.104劉小姐。

[附件: 報名表、確認書及簡介]
 

105年「華文教師線上遠距研習班」開始報名

Calvin Liu

為便利海外華語文教師就地便捷學習,全面提升培訓能量,使海外華語文教師了解最新數位教學觀念、方式及趨勢,並具備華文網路教學能力,續辦理「華文教師線上遠距研習班」,本課程主要係以華語文教學課程為主,期藉由培訓課程提升海外華語文教師運用數位資訊融入華語文教學之能力。

1. 培訓對象:美國地區僑校及公立中、小學現職華文教師,且以近4年未曾參加本會華文教師回國研習班及線上遠距研習班者優先。

2. 培訓日期:2016年7月18日至8月28日(共6週)。

3. 研習課程:預計規劃18小時之同步課程及18小時之非同步課程,總時數為36小時;研習主題為「兒少華語文之教學技巧」,為使研習者對主題觀念有更深入了解並強化同異之探索,課程將針對「兒童」及「青少年」特質規劃共通及個別課程。因資源難得,請錄取老師務必全程參與所有課程。

4. 研習經費:本會全額負擔培訓期間與線上課程相關之師資、線上帶領與線上教材編製費用。

附上本計畫「課程介紹」及「遴薦表」(含個人資料蒐集、處理及利用告知事項)。因本地區名額有限,請有興趣之老師儘速於2016年5月25日前將「遴薦表」先以PDF檔寄至 luling0704@gmail.com或傳真至718-961-3303,正本另郵寄至本中心。謝謝

紐約華僑文教服務中心
133-32 41st Road
Flushing, NY 11355
U.S.A.