Google+

contact us

Use the form on the right to contact Mid Jersey Chinese School.

18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA

732-707-1191

Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.

MJCS Newsletter

Week 3, 2014

Calvin Liu

English Version

2013 10月4日

親愛的各位老師,家長,同學們,

秋天已到, 天氣漸漸轉涼,  小孩上學的時候要記得多穿衣服.

感謝所有校務人員,秋季註冊以及轉班申請于9月18日圓滿完成。 

本周六本校將有消防演習,時間是上午10:30 – 10:40。學校校務人員及青年義工,將會按照指示安排協助各班級就近疏散至各個出口門。隨附請見教室區及禮堂區疏散路線圖。

10月4日 將是第一組班級照相。  班級是:KA, 1A, 2A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A, C8, C4。

10/12 將是第二組班級照相。  班級是:CK, C2, C3, CSL1, CSL2, CSL3, PC1, PC2, PC3, PC4, PC5, PC6, PC7, PC8,3A

目前仍尋求熱心的家長擔任各班的家長代表。各班家長代表的主要工作就是作為家長會與老師之間的橋梁(1)協助老師之所需(2)招集及促進班上其他家長一起參與事務(3)與家長會協調各班級的活動。如果您有意願擔任班級的家長代表,請您通知貴班的老師。對您的熱心幫助學校事務,在此向您表示感謝。

很高興大家對  East  Brunswick 各族文化園遊會的支持,  也感激所有義工當天的幫忙.

溫馨提示: 如需要關於學校的新聞, 日歷, 表格或是聯洛資料,  請到學校䋞站: http://www.mjcs.us

 未來幾周預訂活動及學校事務有:

  • 10/11- 班級照相10:20AM – 11:00AM 
  • 10/18- 家長會早餐義賣和文藝課老師講坐
  • 11/1-期中考 Mid-Term Exam ; 母姐會 Parent Teacher Conference 11:30AM ~ 12:30PM

 其他校外活動 (詳見禮堂教務處公布欄):

  • 10/5- 新澤西中文學校協會主辦的雙十升旗典禮,星期日上午10:00-12:00 Birchwood Manor,  Whippany, NJ 如有興趣參加義工, 請聯繫: principal@mjcs.us

  • 10/5  -中秋節絵畫比賽參賽作品截止日期.  小組1:   4-6 歲,  小組2:  7-9 歲,  小組3 :  10-12 歲.  獎品現金由$30 到$100.

  • 11/8  -  ANJCS 教師電腦講坐

家長會通知: 

  • ShopRite and HMart gift cards are on sale!  ShopRite  and HMart donates 5% back our school with each purchase.

 

謝謝並祝順安。

 

紐澤西中部中文學校

教務處及家長會

敬上

 

 

 

October 04, 2014

Dear MJCS Families:  

Autumn has arrived, please dress your children accordingly as it is starting to get cold in the mornings.

FIRE DRILL around 10:30am……Know your closest exit !!!

Class Picture Day, 10/04, Group 1 ( KA, 1A, 2A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A, 10A, CK, C1, C3, C4, C5).

There are some classes in need of volunteers to serve as “Class Parents.”  The Class Parent’s job is to work with the PTO and the teachers to (1) help teachers as needed (2) keep all parents involved and (3) coordinate activities with the PTO for the class.  Please inform the teacher if you can serve as a Class Parent.  Thank you in advance for your time and help.

It was nice to see some familiar faces at East Brunswick Day.  Thank you very much to those who dedicated their time to volunteer.

Sunday, 10/05, ANJCS Raising Flag Ceremony.  Birchwood Manor, 111 North Jefferson Road, Whippany, NJ 07981.

For other ANJCS events: http://www.anjcs.org/

Reminder: Please visit our website for Newsletters, Calendar, Forms and Contact information: http://www.mjcs.us/


Upcoming MJCS activities

  • 10/11 – Class Picture Day – Group 2 – 10:40am – 11:20am.  Say Cheese !!!

  • 10/18 – PTO Breakfast Sale.  Yummy !!!

  • 10/18 – Culture Teachers Conference 12:30-1:00

  • 11/01 – Mid-Term exams – Parents / Teachers Conference 11:30-12:30


Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

  • 10/05 – ANJCS Raising Flag Ceremony at The Birchwood Manor, 111 North Jefferson Road, Whippany, NJ 07981.  If you would like to volunteer, please contact principal@mjcs.us

  • 10/05 – Due date for Mid-Autumn Festival Drawing contest. group 1 age 4-6, group 2 age 7-9, group 3 age 10-12, cash award  $100 to $30.

  • 11/08 – ANJCS Teacher Computer Seminar.


Best Regards

MJCS Administration and PTO