Week 8, 2014

English Version

2014 11月9日

親愛的各位老師,家長,同學們，

因為是假期,  這個星期六停課一週.  下周11月15 日如常上課.  11月十五號是班內演講比賽,  希望大家好好利用這段時間多多練習.

非常謝謝家長會Yuey 和Lin 萬聖節精心的裝飾還有發給同學們的糖果, 讓大家過上一個開心的節日.  感恩節將要到來了,  也希望各位家長到家長會多買Shoprite禮劵.  Shoprite 在這個月內購滿400 元可免費獲得火鷄一隻.   學校獲得5%回現金回饋

中文老師的會議上週結束, 謝謝各位出席的老師, 還有你們寶貴的意見和提議.  因事而沒有出席的老師也應該收到了教務Anli Fang 發出有關會議內容的電郵.  老師們日後若有任何的問題或是意見, 請聯繫教務或校長.                             

學校安全組組長Guy 和Norman 提醒大家,  為了學校學生安全起見,  希望家長们多參加安全小組.  可以提前告訴安全組人員你的時間.

溫馨小提示,  如果需要學校的最新動態, 日歷表, 表格或者是聯絡方法,  請到䋞站http://www.mjcs.us/

未來幾周預訂活動及學校事務有:

• 11/09 - 停課一周
• 11/15 -班內國語演講比賽 10:30-11:30。
• 11/22  -  文化課停課一周  校內演講比賽 學校停課
• 11/22 - 校內演講比賽
• 11/29 - 學校停課

其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：

• 10/31- CACA 女人俱樂部萬聖節卡拉OK/跳舞/ 晚餐派對– China Buffet, 2000 Park Ave., S.Plainfield, NJ 07080
• 11/6- 2014 佛教佛光秋季音樂會- NJ Buddha’s Light, 1007 New Brunswick Ave., S.Plainfield, NJ 07080
• 11/09-ANJCS 老師數碼會議 9am – 4pm -  Days Inn Hotel, 195 Route 18, East Brunswick, NJ 08816
• 12/06-CACA 演講比賽-愛迪生中文學校

謝謝並祝順安。

紐澤西中部中文學校

***

November 08, 2014

Dear MJCS Families: 

NO SCHOOL this Saturday.  I hope everyone enjoys their extended weekend, perhaps spend a little time for the In-Class speech contest ???

Thank you to Yuey and Lin (PTO) for their Halloween display and delivering wonderful treats to our kids.  Thanksgiving is around the corner so remember to get your Shop Rite Gift Cards and start accumulating points for the complimentary turkey or ham.

Thank you to the Language teachers for attending the conference, your presence and feedback were greatly appreciated.  Keep up the good work.  As usual, please feel free to contact us for any concerns you wish to share.

Gentle reminder to all parents, please make every effort to ensure the safety of our children by volunteering as a security officer.  Please check your busy schedules and let us know which Saturday you are available.  Guy and Norman greatly appreciates your time and effort.

Reminder: Please visit our website for Newsletters, Calendar, Forms and Contact information http://www.mjcs.us/

Upcoming MJCS activities

• 11/15 – In-Class Speech Contest 10:30-11:30
• 11/22 -  No Culture Class.
• 11/22 – In-School Speech Contest 10:00 – 12:30
• 11/29 – NO School.  Happy Thanksgiving !

Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

• 11/06 – 2014 Buddha’s Light Fall Music Camp - NJ Buddha’s Light, 1007 New Brunswick Ave., S.Plainfield, NJ 07080
• 11/09 – ANJCS Digital Teacher’s Conference 9am – 4pm -  Days Inn Hotel, 195 Route 18, East Brunswick, NJ 08816
• 11/15 – CACA Board Meeting – 7pm.
• 12/06 – CACA Speech Contest – Edison Chinese School

Best Regards

MJCS Administration and PTO