Week 25, 2015

March 28, 2015

Dear MJCS Families: 

Language and Culture Classes are in session.

Attention parents,  there is NO Mrs. Carol Hsu's art class this Sat. CSL 1/2 teacher Mr. Michael Chang and 8A teacher Mrs. Sherry Wu is going to be absent this Sat,  we will have substitute teachers for the classes.

The ANJCS Yo-Yo Contest will be held at the Edison Chinese School from 1pm-5pm.  Good luck to our contestants.

The MJCS Yearbook project has begun and we are actively looking for sponsors.  The Yearbook sponsor form can be found on the mjcs.us website.

We are in the process of offering Ping Pong as a culture class.  Any type of donations would be appreciated.

MJCS is looking for students 13 years old and older to participate in our lion dance group.

MJCS Board meeting 10:00-11:00am

Those interested in tutoring, Ms. Joy and youth volunteers are available.  Advance notice would be appreciated.

Remember : Please turn your attention to our website mjcs.us, events link for upcoming events.

Upcoming MJCS activities

• 04/04 – NO School
• 04/11 – NO School.
• 05/09 – Mothers’ Day Breakfast Sale (New Date)

Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

• 04/19 – ANJCS Multimedia Presentation Contest (Raritan Valley Chinese School)
• 04/25 – ANJCS Speech Contest (Murry Hill Chinese School)
• 05/03 – ANJCS Calligraphy Contest (Bergen Chinese School)
• 05/16 – ANJCS iPad Digital Teachers’ Conference (MJCS)

PTO News:

1. Please stop by PTO desk to pick up your child's photo.
2. Please support PTO by purchasing Shoprite and Hmart gift cards. MJCS gets 5% of total dollars purchased. 
3. Vendors this week: Asian Wok Happy Family Hsui Ling Taiwanese Kitchen 

Best Regards

MJCS Administration and PTO

2015   3月28日

親愛的各位老師,家長,同學們,

中文課, 文化課照常上課.
 
家長們請注意,美術課因老師私人原因停課. 另外CSL1/2老師 Mr. Michael Chang 和8A老師Mrs. Sherry Wu 也因私人原因缺課, 將由其他老師代替.  AJCS 扯鈴比賽左愛迪生中文學校舉行, 時間為中午一點到五點, 希望我們學校參賽者取得好成績. 學校正在預備經費開乒乓球文化課, 我們歡迎任何的捐款. MJCS 希望十三歲已上的學生踴躍參加我們的舞獅團.

MJCS 董事會會議由早上十點到十一點.

MJCS 學校年刋正在進行中, 如果有興趣贊助, 可以到學校的䋞站WWW.MJCS.US拿取表格.

如果你需要補習輔導服務 , Ms.Joy和青年義工可以幫忙你, 但最好要預約.

溫馨小提示,  如果需要學校的最新動態, 日歷表, 表格或者是聯絡方法,  請到䋞站http://www.mjcs.us/

未來幾周預訂活動及學校事務有:

• 04/04 - 停課
• 04/11 - 停課
• 05/09 - 母親節早餐義賣

其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：

• 04/19 – ANJCS 多謀體比賽 (瑞谷中校)
• 04/25 – 演講比賽 (梅山中校)
• 05/03 – ANJCS 書法比賽( 博根中校)
• 05/16 – ANJCS iPad Digital Teachers’ Conference (MJCS)

家長會通知：

1. 如果你還沒有購買你小孩的班級照片, 請到家長會購買. 
2. 希望各位家長繼續支持家長會的Hmart 和Shoprite 禮物劵義買. 銷售總額的5%將捐贈給家長會，謝謝大家支持！
3. 本周的美食攤位有朱記快樂小食,日式便當，秀玲台式便當,    歡迎大家購買享用。

謝謝並祝順安。

紐澤西中部中文學校

教務處及家長會敬上