WEEK ELEVEN
Steve Su
Dear MJCS family,
Welcome back! Hope all of you had a great Thanksgiving holiday! The following are this week’s highlight:
Congratulations to all of our In-school speech contest participants! First and second place winners will represent our school to participate CACA speech contest on 12/7. Best of luck to them!
Group CSL3: 1 馬浩鈞 Roger Ma. 2 黃耀峰 Keith Huang. 3 何俊宏 Jaden He. Group A: 1 錢雅莉 Alexis Carlos. 2 張睿琳 Riley Zhang. 3 蘇唯傑 Kameron Su. Group B: 1 馬凱筠 Kimberly Ma. 2 楊沛璇 Jocelyn Yang. 3 蘇真妍 Lainee Su. Group C: 1 吳念禧 Eileen He. 2 陳炯涵 Allison Chen. 3 盧安菊 Chelsea Lu. Group D: 1 陳炯翔 Chiung-Hsiang Chen. 2 陳玥伊 Ella Chen. 3 陳怡安 Alina Chen.
An online seminar titled “College Application & Financial Aid” and hosted by NCACLS is scheduled on December 8th, 8pm eastern time. If you are interested, please register by 12/6/2019 via this link :https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGUycVtu46xEs_g4kV10NMW88KWMyrlOMrzIYsO-O3JEZQHw/viewform
The followings are news from the MJCS PTO:
Discounted Ticket Sale for Vernon Light Festival: MJCS PTO is selling discounted tickets to the Vernon Light Festival. The festival is from November 29 to February 2, 5pm-10pm. The price for an adult ticket is $19.99. The first 100 tickets purchased will get a complimentary child ticket ($18.51 value. Kids under 12 years old). Buying one adult ticket gets one child ticket free. Come to the PTO table for your tickets before they are gone! https://vernonlightsfestival.com
Help support the school by purchasing ShopRite, Hmart and 99 Ranch Market gift cards at face value. 5%-6% of all gift card sales will be donated to the school. Gift cards can be purchased in the lobby at drop-off or at the PTO table in the Cafetorium.
Vendors will be selling lunch boxes in the Cafetorium lobby each week from 11:00am-12:30pm. Here are this week's vendors: Domoko Sushi Ramen (teriyaki lunch boxes, noodles, ramen soup and sushi rolls) Happy Family (assorted appetizers and lunch boxes).
Best Regards, MJCS Administration and PTO
親愛的中部中文學校大家庭成員們，
歡迎歸隊！相信大家都有個愉快的感恩佳節！
深受矚目校內國語演講比賽成績揭曉！恭喜獲勝同學！也期勉落選同學再接再厲、明年創佳績！前兩名優勝者將代表學校出席參加中美文化協會的演講比賽。我們預祝這些同學旗開得勝！以下是校內演講比賽獲獎同學名單：
CSL3組: 1 馬浩鈞 Roger Ma. 2 黃耀峰 Keith Huang. 3 何俊宏 Jaden He.
A組: 1 錢雅莉 Alexis Carlos. 2 張睿琳 Riley Zhang. 3 蘇唯傑 Kameron Su.
B組: 1 馬凱筠 Kimberly Ma. 2 楊沛璇 Jocelyn Yang. 3 蘇真妍 Lainee Su.
C組: 1 吳念禧 Eileen He. 2 陳炯涵 Allison Chen. 3 盧安菊 Chelsea Lu.
D組: 1 陳炯翔 Chiung-Hsiang Chen. 2 陳玥伊 Ella Chen. 3 陳怡安 Alina Chen.
中文學校全美總會將於12/8 美東時間舉辦一場線上講座，講題為《 如何申請進入理想的大學與財務補助》 主講者黃清郁教授。有興趣參與者請於此連結登記：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGUycVtu46xEs_g4kV10NMW88KWMyrlOMrzIYsO-O3JEZQHw/viewform
請大家繼續支持本校、募集更多商家在本校年刊上刊登廣告。
家長會通訊 ：
家長會特價出售燈展門票。前一百名購買者，贈送兒童票一張（原價$18.51）。成人票價每張$19.99。https://vernonlightsfestival.com
支持家長會。 請踴躍購買本家長會代售之超市禮卡！我們代售ShopRite、漢龍超市及大華超市等禮卡。每銷售一張禮卡，家長會將獲得百分之五到六的回扣、嘉惠學子！ 您可在接送孩子時，在前廳或大禮堂中向家長會義工購買。感謝大家對中文學校的愛護與支持。
本週美食攤：Domoko日式料理、快樂家庭飯盒。銷售時間：11:00am-12:30pm
紐澤西中部中文學校教務處及家長會 謹啟